Autor: chr

Es ist soweit. Es geht los. Abfahrt ist um 0500, denn der nächste internationale Flughafen ist Mombasa und ist ein gutes Stück entfernt und erfordert einen Grenzübertritt. Ich hatte eigentlich 0500h afrikanische Zeit erwartet (also irgendwas zwische 0515 und 0545), aber der Fahrer stand tatsächlich um 0500h auf der Matte. Es ist ein Großraumtaxi, quer passt das Bein auf die Rücksitzbank.

Es ist um die frühe Uhrzeit wenig Verkehr und es geht gut voran. Nach etwas über einer Stunde ist bereits der Grenzübergang Tansania – Kenia erreicht. Der Fahrer kennt seine Pappenheimer, gegen ja 10.000TZH ’spezielle Bearbeitungsgebühr‘ gibt es den Ausreise- und Einreisestempel in Abwesenheit. Ich kann bequem im Auto sitzen bleiben.
Wir nähern uns Mombasa, es geht über die Likuni-Fähre ins Zentrum.

Wir sind früh dran, so dass noch Zeit für ein Frühstück in Mombasa bleibt. Es gibt Samosas aus einer unscheinbaren Straßenküche, die der Fahrer für die besten Samosas in Mombasa hält. Und vermutlich hat es damit recht.
Immernoch sehr zeitig 0930h bin ich am Flughafen, es sind noch 2h bis zum boarding. Aber besser zu früh als zu spät. Dann gehts los: Tschuß Afrika!

Die Reisekrankenversicherung hat mir Business Class gebucht – irgendwo muss das Bein ja untergebracht werden. Die Versicherung bekommt sicher noch Rabatt, aber auf dem Ticket stehen 2911,61EUR. Da wäre es der Versicherung sicher billiger gekommen die Operation in Tansania zu bezahlen. Schön, dass sie mich doch zurück geholt haben, obwohl es sich nur um ein Werbeangebot der Ergo-Direct handelt – für ca. 12,00EUR Jahresbeitrag.

Ausser Konkurenz der heutige Krankenhaus-Essenstest: Wäre der ganz klare Sieger.
Es geht los mit Hühnchen ‚Ballotine‘ an Kürbispuree, dazu Caprese Salat.

Weiter gegrilltes Red-Snapper Filet, Safranrisotto, Spinat, gebratene Paprika an Zitronen Tomaten Sauce

Zum Nachtisch Tarte mit karamelisierter Banane und Schokoladenmousse.

Das ganze mit Tiscdeckchen, Metallbesteck und Porzellantellern.
Es ist erstaunlich, wozu Convinience Food heute fähig ist wenn man wirklich will. Geschmacklich ist das von einem ordentlichen italienischen Restaurant nicht zu unterscheiden, und man muss schon genau hinsehen um Spuren des Wiederaufwärmprozesses zu finden. Aber wer weiss – vielleicht kocht der Italiener von nebenan aus der gleichen Quelle?
Das Abendessen ist nicht ganz so aufwendig: Salat, Maccheroni mit Parmesan und Tomatensauce und Tomatenkuchen.

So vergeht die Zeit im Fluge, um 1930h (zuzüglich 2h durch Zeitzonenwechsel) bin ich in Frankfurt, und von dort gehts mit dem DRK nach Hannover.

Wir nehmen trotz der späten Stunde noch einen Stau auf der A7 mit, 0030h bin ich dann im Frederikenstift in Hannover.

Dort werde ich schon erwartet und sie packen mein Bein erstmal wieder aus, röntgen nochmal und dann soll es morgen Früh in den OP gehen. Gute Nacht.

Heute ist der letzte Tag in Tanger im Bombo Regional Hospital. Morgen gehts nach Hause. Im Laufe des Tages bestätigt die Reisekrankenversicherung den Flug, es meldet sich der lokale Krankenwagenunternehmer für die Fahrt nach Mombasa. Aber ich merke, ich bin nicht gut im Warten. Ich bin noch nicht an Afrika akklimatisiert. Die haben hier alle die Ruhe weg.

Um 1600h kommt das Material für den Transportgips.
Um 1700h möchte der Versicherungsagent in Sansibar die Belege die bisher angefallen sind zugesanst haben. Will er mir wohl morgen noch erstatten…
Um 1900h soll dann der Transportgips endlich kommen – geht aber nicht da aus der Apotheke nur 1/4 des benötigten Materials gekommen ist.
Als erster Klasse Patient wollen Sie mir nämlich einen ‚Fiber Cast‘ machen, also Kunstoff statt Gipsbinden. Aber das geht ja nun nicht. Da muss ich wohl länger bleiben. Ich kann Sie dann überreden, dass mir auch ein traditioneller Gips recht Wäre….
Um 2100h ist dann doch noch das fehlende Material aufgetaucht und dann ist der Transportgips auch schnell gemacht. Soger als Fiber Cast. Aber in der Mädchenausführung 🙂 .

Und als Muzungu gibts natürlich Chefarzt-Behandlung – Dr. Mwambashi ist abends extra nochmal ins Krankenhaus zurück gekommen. Dankesehr!

Und was sagt der Krankenhausessens-Test heute: Pommes Frites Omlette (das ist hier tatsächlich ein übliches Essen das man immer wieder an Garküchen bekommt)…

…und frische Orangen. Da kann man nicht meckern.

Es geht voran mit der Organisation des Rücktransports – es ist ein Flug am Donnerstag nach Deutschland in der Wahl. Da hier morgen Feiertag ist, soll das möglichst alles noch heute organisiert werden – die Versicherung sagt das das klappt. Drückt mir die Daumen.
Mit dem Arzt hier habe ich jedenfalls besprochen, dass sie mir morgen einen Tranportgips machen, damit es am Donnerstag in aller Frühe nach Mombasa zum Flughafen gehen kann.
Ansonsten gehts weiter mit dem Krankenhausessen-Vergleich: Heute Ugali mit Kohl und ‚Goulasch‘.

Ugali ist ein fester Klops aus Maismehl, der in Zentral- Süd- und Ostafrika weit verbreitet ist. Am besten gefällt mir die Südafrikanische Bezeichnung dafür: Pap. Das Zeuch pappt nämlich ziemlich. Eine geschmacksneutrale Sättigungsbeilage, dafür billig, besteht nur aus Maismehl und Wasser. Aber ich hatte ja extra lokales Essen bestellt, also kein Grund zur Klage.
Zum abend wird dann mein Bein noch von einem Pfleger in einer kurzen Zeremonie besprochen – dann muss ja nun alles gut werden!

Der Rücktransport konkretisiert sich, es scheint auf einen Flug ab Mombasa am Donnerstag Mittag hinaus zu laufen (in 2 Tagen). Ansonsten ist der Arzt mit dem Abschwellen des Beines zufrieden.
Die Versicherung versuche ich noch zu überzeugen, dass sie mich nicht in Hannover zu Hause (mitten in der Nacht) absetzt sondern gleich in einem Krankenhaus. Das wird mir sicher gelingen.

Ansonsten gibts hier (langsames) W-LAN, ich kann also das Internet leer lesen.

Was bleibt sonst als Abwechslung? Vielleicht ein Vergleich Krankenhausessen. Wobei es in Tansania kein Krankenhausessen gibt, man muss jemanden finden, der einem von der Händlern auf der Straße vor dem Krankenhaus was holt.

Dieses Mal Reis mit Bohnen und statt ‚Goulasch‘ mit zwei Sorten Kohl. Da kommt deutsches Krankenhausessen vermutlich noch mit.
Nachtisch ist dann Banane, Avocado und Orange.

Das weisse ist eine grob geschälte grüne Orange – die ist nicht unreif, sondern halt nur eine andere Sorte.
Wie üblich 10.000 TZN, Rest ist Trinkgeld. Sind aber noch 3 Banane, zwei Avocado und 4 Orangen übrig für später oder morgen 🙂 .

Heute ist Sonntag, es passiert nix ausser dass sich Früh- und Spätschicht beim Schichtwechsel vorstellen.

Von meiner und Krankenhausseite ist alles erledigt, nun ist meine Reisekrankenversicherung am Zug. Aber da wird wohl vor Montag nichts passieren.

Heute steht auf dem Programm das Bein abschwellen zu lassen. Aber es gibt ja die kleine Wunde am Fuß von der ich nicht weiß wo die her kommt:

Das wollen sie nicht so auf sich beruhen lassen, dafür gibts sicherheitshalber Antibiotika für 12.000 TZH.
Und man kann ja auch schon mal an die Weiterreise denken. Das Paar Krücken kommt auf 50.000TZH. Ich glaub, das ist ein Schnäppchen. Eine leichte Aluminiumkonstruktion, macht einen ganz guten Eindruck.

Aber es soll ja der Rücktransport organisiert werden. Dafür liege ich den Ärzten immer wieder wegen dem benötigten ‚Medical Report‘ in den Ohren. Nachdem es dann erst hiess, der kommt am Montag hab ich es nun doch geschafft, dass der heute Nachmittag noch fertig geworden ist und an meine Versicherung geschickt wurde.
Nun bin ich mal gespannt, ob da am Sonntag wer arbeitet – was ich eher nicht annehme. Aber immernoch besser als erst am Montag.
Abendessen gibts wieder für 10.000TZH von den Garküchen vor dem Krankenhaus: Vier Samosas, Bananen und Avokado. Von letzteren beiden bleiben sicher welche für das Frühstück übrig.
Übrigens: Perfekter Reifegrad 🙂 .

Ansonsten bin ich froh, dass es hier W-LAN gibt das für etwas Abwechslung sorgt. Oder sollte ich mal tansanisches Fernsehen probieren?

Es ist morgen, und das Krankenhaus erwacht zum Leben.
Als erstes ist mal wieder zu bezahlen: 5.000 TZH für die ärztliche Konsultation (also ca. 1,70 EUR).
Die konnte man natürlich nicht gleich gestern mit der Aufnahemgebühr verbuchen – so rennt wieder wer zur Bank und kommt mit Quittungen zurück.
Währenddessen kommen Josef, Ela und Othman vorbei, bringen mir ein Teil meines Gepäcks damit ich für die nächste Zeit gerüstet bin und auch noch ’nen Stapel Bargeld für wer weiss was noch kommt. Die machen sich fast mehr Sorgen als ich, denn was ich bisher erlebt habe mag für euröpäische Augen chaotisch und umständlich organisiert scheinen – im Endeffekt bin ich aber professionell und schnell behandelt worden. Vielen Dank für die praktische und seelische Unterstützung. Fahrt mit der Tour weiter – es gibt hier nichts was ihr noch tuen könntet.

Es muss geröntgt werden – das kostet 20.000TZH und wird nach dem bekannten Muster baezahlt.
Auf dem weg zum Röntgen zeigt sich dann das übliche afrikanische Bild – das Konzept der Gebäudeinstandhaltung ist unbekannt, stattdessen wird es solange genutzt bis es auseinander fällt.

Ist zwar ein altes und für ein Krankenhaus ziemlich heruntergekommenes Gebäude, aber das Röntgengerät ist modern mit digitaler Bildgebung. Das Herstellerlogo kann ich nicht zuordnen – im Zweifelsfall ein chinesisches Gerät.
Mit Strahlenschutz nimmt man es nicht so genau – die Pfleger die mich zum Röntgen gebracht haben bleiben neben mir stehen, und der Röntgenarzt fand die Tür zu seiner Kabine wohl irgendwann hinderlich und hat die ausgehängt.
Aber wie dem auch sei – ordentliche Bilder machts, und da sieht man das Malheur:

Es gibt noch ’ne ärztliche Kosulation – im Preis enthalten. Vermutlich gelten die 5.000TZH den ganzen Tag 🙂 .
Jedenfalls können sie in Korgwe bei dem komplizierten Bruch nichts für mich tun und wollen mich ins Bombo Regional Hospital in Tanga-City schicken.
Der Krankentransport kostet 140.800TZH – für eine ca. 100km lange Strecke und ist auf die inzwischen gewohnte Weise zu bezahlen.
Ich werde gefragt, ob noch ein anderer Patient mitfahren kann – ja natrürlich, von mir aus gern. Der stellt sich als Mutter mit fast komatösem Kind am Tropf heraus, begleitet von eimen Pfleger. Die Mutter sieht nicht so aus, als wenn sie sich die 148.800TZH hätte leisten können – so kommt dabei gleich noch eine gute Tat bei raus.
Der Krankenwagenfahrer wollte vermutlich Formel 1 Pilot werden – wir fahren die ganze Strecke mit Sirene (von denen er mehrere Tonfolgen zur Auswahl hat, damit es nicht langweilig wird) und schaffen die ca. 100km in weniger als einer Stunde – Google Maps veranschlagt dafür 1,5h. Ich denke mal, dass die Blaulichfahrt diesesmal nicht wegen Muzungu an Bord sondern wegen dem Kleinkind erfolgte.
Im Bombo Regional Hospital sind erstmal 10.000TZH Aufnahemgebür zu zahlen – es gibt extra Mitarbeiter, die nur das Geld zur Bank und die Quittungen zum Patient tragen. Das dauert ca. 1/2h je Vorgang.
Kaum ist das erledigt, nochmal 10.000TZN für einen Bluttest. Der kommt überraschend schnell zurück – ich habe kein Malaria und auch sonst ist alles normal. Das hatte ich auch nicht anders vermutet.
Dann gehts ans Bein – sie wollen ihre eigenen Röntgenbilder machen. Nochmal 20.000TZN fürs Röntgen, Zahlung auf gewohnte Weise.
Ja – Schien- und Wadenbein sind gebrochen und stehen übereinander. Ein hinzugezogener Ortopäde erklärt, dass das auf Muskeln drückt und das Bein anschwellen lässt. Sie müssten das Bein lang ziehen damit die Knochen nicht mehr nebeneinander stehen. Dann würde es innerhalb einiger Tage abschwellen und sie könnten mir einen Transportgips machen für Rücktransport nach Deutschland wo dann das Bein repariert wird – denn das würde ein bis zwei Wochen Krankenhausaufenthalt bedeuten. Und mir wäre es ganz recht das Heimatnah zu machen.
Die Behandlung wäre schmerzhaft, sie bieten mir eine Betäubung an, die ich aber erstmal ablehne. Afrika ist nichts für Weicheier – und wenn es zu sehr schmerzt können wir die immernoch nehmen. Also kommt der Gipsverband runter:

Es muss dann ja hinterher auch ein neuer drauf: Auch hier gibt es keine Vorräte auf Station, es wird wieder einer losgeschickt um Material zu besorgen. Insgesamt 33.000TZN, zahlbar auf gewohnte Weise.
Dann gehts los – ja, es schmerzt, aber es ist aushaltbar. Der Effekt stellt sich in der Nacht ein: Der latente Schmerz im Bein ist weg, nur noch bei Bewegung ist was zu spüren. Das ist ein angenehmer Fortschritt.
Inzwischen ist es Abend geworden. Sie sind betrübt dass sie mir keines ihrer besten Zimmer anbieten können, denn die sind alle belegt. Stattdessen nur die zweitbeste Kategorie für mich: Private Room mit Waschbecken, TV, Klimaanlage und elektrisch verstellbarem Bett für 50.000TZN.

Ich sage mal: Man kann es schlechter treffen.
Es gibt in Tansania keine Verpflegung im Krankenhaus. Aber es findet sich natürlich jemand, der von den Essensständen vor dem Krankenhaus was holt.

Reis mit Spinat, Bohnen (oben) und eine Art Goulasch (unten), dazu Bananen. Insgesamt 10.000TZN incl. Trinkgeld für den Holer.‌ Ist ein einfaches, aber schmackhaftes Essen das ich schon von der Januar-Tour kenne.

Hier gehts weiter mit dem Bericht über das Gesundheitssystem in Tansania – alles geschrieben aus der Sicht eine Muzungu der ganz offensichtlich eine Sonderbehandlung erfährt.

Es gibt in Tansania (zumindest auf dem Lande) keinen Rettungsdienst, den man verständigen könnte. Wer ein Problem hat, muss selber sehen wie er ins Krankenhaus kommt.
Das haben wir ja erfolgreich geschafft.

Ich werde hier die Kosten mit auflisten – ist im Vergleich zu europäischen Kosten interessant 🙂 .

Der Krankentransport im Bus hat 30.000TZH gekostet, und die beiden einheimischen Helfer je 10.000TZH

Das hört sich jetzt viel an – aber man beachte den Wechselkurs:
1.000 TZH sind ca. 0,33 EUR
10.000 TZH sind ca. 3,30 EUR
100.000 TZH sind ca. 33,00 EUR

Angekommen beim Mombo Health Center wird eine Trage herbeigeschafft, meine Begleiter helfen mir raus aus dem Bus und es geht ins Behandlungszimmer.

Im Gesundheitssystem geht es geregelt zu. Jede Behandlung ist im Voraus zu bezahlen – mit dem Geld läuft dann jemand zur Bank, zahlt das Geld auf das Krankenhauskonto ein und kommt mit der Quittung zurück.
Es gibt im Mombo Health Center keine Vorräte. So wird einer losgeschickt in der Apotheke eine Spritze, eine Nadel, eine Ampulle Schmerzmittel, drei Gipsbinden und zwei Mullbinden zu kaufen. Dafür gibts natürlich wieder Quttungen, die alle zusammengetackert werden.

Erstmal gibts die Spritze, dann wird das defekte Bein eingegipst um es zu stabilisieren.

Für die Erstbehandlung im Mombo Health Center sind insgesamt 40.000 TZH angefallen (Eigentlich 37.200 TZH – der Rest ist selbstverständlich Trinkgeld)

Da es in Mombo kein Röntgengerät gibt geht es für mich weiter ins Maguna Hospital in Korogwe.
Der Transport im Krankenwagen kostet 57.200 TZH für ca. 40km. Durch den Statdverkehr in Kowogwe gehts mit Sirene, schließlich ist ein Muzungu an Bord.
In Korogwe angekommen bin ich positiv überrascht: Die Notaufnahme ist modern eingerichtet, sogar mit elektrisch verstellbaren Betten und was man sonst noch so erwartet. Ich werde von Schwester Christina herzlich begrüßt.

Viel ist heute nicht mehr zu tun, denn die Röntgenabteilung hat schon Feierabend. Und ein Notfall bin ich nicht.
Aber als erstes muss sowieso die Aufnahmegebühr bezahlt werden: 5.000 TZH. Das legt den Grundstock für die nächste Quittungssammlung.
Ich bleibe die Nacht in der Notaufnmahme – denn das seien die größten und besten Zimmer. Schon wieder eine Sonderbehandlung 🙂 .

Wir sind auf der Auffahrt zum Iriente Viewpoint – eine schmale kurvige Gebirgsstarße. In einer Kurve kommt mir eine andere Gruppe dieser Tour entgegen, mit Othmar vorweg. Obwohl wir problemlos aneinander vorbei gekommen wären, will mein Reflex größeren Seitenabstand schaffen und lenkt dafür nach rechts. Das ist natürlich bei Linksverkehr die falsche Richtung. Mein Verstand erkennt das und korrigiert nach links, dadurch kann ich einen Zusammenprall noch vermeiden, aber mein rechtes Bein erwischt einen Teil von Othmars Motorrad, vermutlich die Fußraste.
Am Boden liegend weiss ich sofort, das das Bein gebrochen und die Tour für mich vorüber ist – auch wenn man äusserlich nichts sieht.

Die Sidi Crossfire Motocross Boots halten alles zusammen und wirken wie eine Schiene, durch die restliche Schutzlkleidungist mir sonst weiter nichts passiert.
Othmar ist zum Glück unverletzt und auch die Motorräder sind in Ordnung.
Glück im Unglück: Die Tourteilnehmer kümmern sich rührend um mich, halten einen der üblichen Kleinbusse an der seine Route ändert um mich in das nächste Krankenhaus zu fahren, auch wenn er voll bestetzt ist. Zwei Einheimische stützen mich um in den Bus einzusteigen und begleiten mich bis ins Krankenhaus. Die Fahrgäste rücken wie selbstverständlich zusammen und ich habe den Platz im Einstiegsbereich, wo das Bein auf die untere Stufe ausgestreckt bleiben kann – dort wo das Huhn wohnt.

Es geht ca. 5km bis ins Mombo Health Center. Dort weiss man was zu tun ist: Es gibt ein Schmerzmittel und man fixiert das gebrochene Bein mit Gipsbinden um einen Weitertransport zu ermöglichen.

Denn vor Ort können sie sonst nichts weiter für mich tun – es gibt kein Röntgengerät. Aber so wie der Fuß schlackert sobald der Stiefel aus ist ist die Diagnose eindeutig – für mich stand die ‚eh nicht in Frage denn ich höre es knacken bei Bewegung.
Meine Tourkollegen haben inzwischen den Transport meines kleinen traurigen Motorrades ins Camp organisiert, statten mich noch mit einigen Müsliriegeln und Wasser aus. An dieser Stelle schonmal besten Dank für Eure Unterstützung. Das hat mir sehr geholfen!

Damit ist der Reisebericht zu Ende.

Ich schreibe trotzdem weiter, vielleicht interessiert es jemanden wie das Tansanische Gesundheitssystem funktioniert.

Der Tag beginnt mit einem anständigen Frühstück – immer wieder gern genommen der Obstsalat aus exotischen Frückten.

Es geht in nordöstlicher Richtung zu den Usambara Mountains (da wo die gleichnamigen Veilchen her kommen). Erstmal noch als Transferetappe auf Asphalt.

Aber auch da gibts immer mal was am Wegesrabd zu sehen. Meine kleine blaue Elise hat einen Termitenbau erspäht, schafft es aber nicht auch nur eine Termite zu fangen.

Schon bald wechseln wir auf eine gute Schotterpiste ins Hinterland der Usambara Berge.

Was ist denn das für ein Baum?

Mit komischen Früchten?

Jedenfalls keine Bananen.

Harte Schale gefüllt mit faserigem weissen Zeug. Scheint nicht nahrhaft zu sein, sonst würden hier nicht so viele rum liegen.

Am Wegesrand immer wieder komplett rot blühende Bäume – ein sehr schöner Anblick!

Und ein riesiger Affenbrotbaum.

Tankstelle:

Besser nicht mit dem Vorderrad in die Spalten kommen!

Viehtrieb

Wir haben für das letzte Stück die in der Karte bessere Piste genommen, aber die ist inzwischen offenbar durch eine andere ersetzt und wird nicht mehr unterhalten. Wurde dann doch deutlich schmaler und teils ziemlich sandig. Aber Sand kann mein kleines nervöses Motorrad ja.

Von da aus gehts wieder auf die Hauptstraße, Sprit fassen, wie auch der Kleinhändler von der Tankstelle vorhin. Der hat seinen eigenen Tankwagen.

Es geht dann in die Usambara Berge…

… zum Iriente Viewpoint, von dem man Aussicht auf die Massai Steppe hat.

Fortsetzung folgt.

Karte, Statistik und Höhenprofil sind für heute nicht verfügbar.